2022年10月3日星期一
 
專家論市
Martin Hennecke
 
龍翔集團
HKEx 股份編號 : 00935 
 
公司簡介
主要從事液體化學品碼頭儲存及處理業務。

業務回顧 - 截至2012年12月31日止年度

龍翔為中國一家領先的綜合碼頭服務供應商,主要在南京、天津及寧波的三個碼頭專注於儲存及處理液體化學品。多年來,本集團策略性地在沿海地區建立了碼頭及罐區(「碼頭」)以把握來自中國石油化工行業的巨大需求。龍翔提供綜合儲存及碼頭服務,包括於其自有碼頭提供裝卸設施、於其罐區提供液體化學品儲存及透過專用化工管道或其他運輸方法自客戶的工廠往來運送。

於截至2012年12月31日止年度,南京、天津及寧波碼頭處理的液體化學品吞吐量分別為1,717,700公噸、67,100公噸及329,300公噸(2011年:1,588,200公噸、222,300公噸及479,000公噸),合併吞吐量達2,114,100公噸(2011年:2,289,500公噸)。

本集團旗艦碼頭位于南京化學工業園,亦為主要收益來源,佔本集團溢利總額約96.6%(2011年:92.7%)。南京化學工業園是世界多種化學品主要生產基地之一及主要化學品生產商及用戶的聚集地。主要客戶塞拉尼斯(紐約證券交易所:CE)為世界領先的乙.產品生產商,亦位於該工業園,於本年度佔本集團總收入之88.4%—相當於2.278億港元(2011年:2.360億港元)。

南京碼頭第三期如期施工,最終將使本集團的吞吐量進一步擴大至每年4,400,000公噸。本集團亦已於2013年2月6日簽訂一份工程協議建設一個新低.乙烯儲罐,可儲存及處理攝氏零下104度的低溫液體(深冷),並需要具備特殊建設及維護技術。該儲罐擁有儲存容量20,000立方米,將於2013年第一季度開工建造,並預期於2014年第三季度投入營運。

於本年度,寧波碼頭維持穩定溢利。至於天津碼頭,業務臨時受到當地政府在天津濱海新區的內河建設工程的影響。建設工程於2012年5月份竣工且本集團認為建設工程屬一次性事件。於2012年下半年,該碼頭已恢復正常經營,吞吐量預期將於2013年回升。

龍翔持續保持穩健的財務狀況,擁有總資產10.420億港元(2011年:10.925億港元)及總權益達9.586億港元(2011年:8.948億港元)。本集團財務狀況強勁,手頭現金為2.657億港元(2011年:4.032億港元)及資產負債率因本年度償還銀行貸款而下降至1.2%(2011年:14.3%)。

本集團與陶氏化學控股有限公司(「陶氏」)於2011年訂立諒解備忘錄,共同在天津南港工業區建立液體化工品碼頭罐區儲存設施。於本年度,龍翔及陶氏密切合作,以獲取相關政府機構的批准。預期該等設施將成為陶氏於中國東北部渤海灣地區之策略分銷樞紐。計劃選址佔土地總面積50公頃,將為本集團在可見未來之業務擴展提供穩固基礎。

業務展望 - 截至2012年12月31日止年度

儘管全球經濟仍充滿不確定性,我們相信,受政府有利政策及強勁消費需求刺激,中國經濟將於2013年繼續保持增長勢頭,從而為化工行業提供動力。液體化學品的需求可能仍將旺盛。

本集團對化學品儲存及碼頭行業的前景持樂觀態度,並將堅持其增長戰略,拓展現碼頭儲存業務及將成功模式推廣至中國其他沿海地區。南京碼頭第三期拓展計劃進展良好,並將於2013年開始營運。總儲存容量達24,000立方米的4個普通儲罐已獲簽長期碼頭服務合約,將於2013年第二季度開始營運。總儲存容量達14,000立方米的另外7個儲罐預期將於2013年第二季度開始營運。

除加強基礎設施外,本集團將持續鞏固其於中國沿海地區的地位,專注於長三角及渤海灣地區之發展。展望未來,本集團將尋求強化及擴大處理能力和客戶基礎,致力成為國內領先綜合碼頭服務供應商,並為股東創造價值。

資料來源: 龍翔集團 (00935) 全年業績公告
集團主席 吳惠民 發行股本(股) 1,110M
票面值 港元 0.1 市價總值 (港元) 1,054M
 
登入名稱
密碼
新用戶注冊   忘記密碼
進階搜尋
© 2022 The Standard, The Standard Newspapers Publishing Ltd.
Home | Business | Metro | Focus | Opinion | Markets | World | Sports | Entertainment | Monday Money | Property | Macau | Weekend